KiCTA 사단법인 한국정보통신기술산업협회

Korea Information & Communication Technology Industry Association

www.koreaict.kr

수    신  전기전자제품 및 이동통신제품 등 관련업체

제    목  2021 제129회 중국 춘계 수출입상품교역회 1기(캔톤페어 1기)개별참가안내

우리 협회는 수출바우처 수행기관으로서 아시아 최대 종합전시회인 129회 중국 춘계 수출입상품 교역회 1기(캔톤페어 1기) 수출바우처 및 KOTRA 개별참가비 지원을 통해 참가할 개별참가업체를 모집하므로 신청바랍니다.

- 코로나19 확산으로 2021년도 미주,유럽 등 상반기 전시회 대부분 취소

- 중국은 코로나19 종식을 선언하고 해외전시회 개최 활발

- 일본 한국인 기업인 입국금지 해제로 중국도 입국금지 해제 전망

- 전시회 취소 또는 국내 기업인 출입국 불허 시 취소가능 및 납부한 참가비 전액반환

o 신청대상

- 일반기업(참가비 업체부담)

- 수출바우처 ‘20년도 3차,4차 선정기업 및 스타트업 2차 선정기업

(‘21년도 1차(산업부,중기부)는 금년도 12월말 공고예정)

※ 수출바우처 선정기업은 참가비 및 물류비,출장비(2인 항공임) 지원

- KOTRA '21년도 개별참가비(500만원) 지원대상

- 지자체 및 기관 ‘21년도 개별참가비(400~700만원) 지원대상

1. 전시회 소개

□ 전시회명 : (국문)129회 중국 춘계 수출입상품 교역회 1기(캔톤페어 1기)

(영문) China Import and Export Fair-phase1

(약칭) 129th Canton Fair Phase 1

□ 개최기간 : 2021.4.15.(목)~19(월),5일간

□ 개최장소 : 중국 광저우 China Import and Export Fair Complex

□ 전시회 성격 : 전 세계 바이어가 방문하는 중국 최대 규모의 종합전시회

□ 개최 규모 : 1,185,000㎡ / 전시기업 25,049개사 / 바이어 191,950명

□ 주 최 : 중국 상무부, 광동성인민정부
□ 주 관 : 중국대외무역중심(China Foreign Trade Center, CFTC)

□ 홈페이지 : www.cantonfair.org.cn

□ 주요전시품목(1기)
ㅇ 전자 및 가전제품 : 주방전자,가전제품,영상,통신 등 전자 제품 전반, 컴퓨터(부품,주

변기기) 및 통신제품, 전자보안기기,자동화기기,신재생에너지,전기전지,조명기기

AI,VR/AR,IOT,로봇,드론,헬스케어,웨어러블,3D프린팅,모바일, 스마트 소비재,등

※ 동 전시회는 품목별 종합 전시회로 1기(전자 및 가전제품, 건축자재 및 철물,         기계설비),참가기업에서는 상기한 품목 구분에 적합 여부를 판단하고 신청하여

주시기 바라며, 반드시 1기 전시 품목에 부합되는 전시품만 신청 가능합니다.

□ 주요특징

• 중국 전체수출액 중 20% 거래 계약을 이루고 있는 광저우의 아시아 최대 종합전시회

• 35% 이상의 바이어가 유럽/러시아 등에서 찾아오는 글로벌 무역 플랫폼

• 한국 참가사는 한국산 제품만 전시가능 (한국산 제품이 아닌 경우 전시 불가)

• 업력 만 3년 이상 업체 참여 가능.

• 중국바이어와 해외기업간의 상담을 철저히 제한했던 예전과 달리, 최근에는 중국

바이어와의 중국의 수입 진흥 역시 도모하고 있음

□ 참가자격

- 회사설립 3년 이상 기업

- 전시품, 포장, 홍보물, 디자인은 중국의 특허, 지적재산권 법률을 준수기업
- 전시품목은 한국산 원산지증명서 제공 가능기업

□ 참가제한
ㅇ 회사설립 3년 미만 기업 참가 불가
ㅇ 전시품목이 한국산 원산지증명서 제공이 불가능한 기업
(동 전시회 규정상, 한국산 제품만을 전시하게 규정하고 있으므로

한국산 제품이 아닌 경우에는 전시 불가)
ㅇ 전시품 판매를 목적으로 참가하는 기업 제외 (전시 및 상담만 가능)

※ 주의 : 동 전시회 현장 전시품 판매 적발과 상기한 품목 및 원산지 규정 위반 시     에는 주최 측에서 벌금부과, 후속 전시회 참가 자격제한 등을 규정하고 있으며, 위     규 참가기업에 해당 규정에 따른 법적인 책임이 부과됨을 사전에 양지하시고 신청     하여 주시기 바랍니다.

2. 개별부스 참가안내

□ 참가목적

o 코로나19로 인하여 2021년도 미국,유럽 등 전시회 취소에 따라 중국시장 진출

o 중국 및 아시아지역 수출지원을 위해 국고지원없이 개별관 운영

o 2020년 3차 및 4차 수출바우처 선정기업 및 KOTRA 개별참가비/지자체 참가

비 지원으로 참가비 부담 경감

□ 위치(중앙) : 1관 9.3홀

□ 모집규모 : 12개부스

□ 1부스 면적 : 3mx3m=9㎡

□ 지원사항 : 부스임차료,목공장치,간판,집기(인포데스크,원탁테이블 및 의자 3개,디                  스플레이대) 등

※ 장치디자인을 공모하여 선정하며 장치내부 수정가능(단 복잡할 경우 비용별도)

※ 통역원은 광저우 무역관을 통해 지원가능하며 비용 1일당 600위안 별도지급

※ 전시품 운반업체는 입찰하여 선정하며 수출바우처 및 개별참가비 지원대상

※ 단체출장은 입찰하여 선정하며 업체부담(1인당 약 70여만원)

□ 신청가능부스 : 업체당 4부스까지 신청가능

□ 신청기한 : 2020.12.11일까지

□ 부스배정방법 : 접수에 따라 희망위치 배정(업체간담회에서 배정)

□ 참가비(1부스당) : 1부스당 7,581,600원

※ 수출바우처 선정기업 참가비 전액 및 출장비(항공임 2인) 지원,

KOTRA 개별참가비 선정시 500만원 지원되므로 실업체부담 250만원

o 참가비 내역

구 분	단위	단가 (CNY)	합계 (CNY)	원화 (천원)	참가비 지원관련
부스임차료	9㎡	2,800	25,200	4,536,000	o 수출바우처 ‘20.3차,4차 선정기업 및 스타트업 2차 선정기업 - 참가비 및 출장비 지원 o KOTRA ‘21 개별참가비 500만원 지원 o 지자체 ‘21 참가비 400~700만원 지원
장치비	9㎡	1,380	12,420	2,235,600
수수료	9㎡	500	4,500	810,000
합 계			44,920	7,581,600

※ 환율 1위안당 180 적용(예정환율과 송금환율이 20원 이상 차이 발생시 정산)

※ ‘20년도 단가이며 ’21년도 주최측 부스임차료 변동시 증가 또는 감소

□ 참가비 납부방법 : 일시불 또는 2회 또는 3회 분할 납부

o 2회 분할 납부 : 신청시 4,000,000원, 잔금 ‘20년 12월말 3,581,600원 납부

o 3회 분할 납부 납부

- 신청금 : 1부스당 3,000,000원 신청 시 납부(신청 후 3일 이내)

- 중도금 : 1부스당 3,000,000원 2020.12.31일까지 납부

- 잔금 : 1부스당 1,581,600원 2021.1.29일까지 납부

- 신청금은 참가신청서 제출 후 인보이스 발행에 따라 3일이내 입금

- 입금계좌 : 우리은행 1005-302-925115(사)한국정보통신기술산업협회

□ 추후일정

- 업체간담회에서 부스배정,장치,물류,단체출장 등 별도안내

□ 취소관련 : 신청 후 취소불가하며 취소시 납부한 신청금 반환불가,단 전시회 취소

또는 출입국 제한 시 납부한 참가비 전액반환

□ 신청방법 : 첨부 신청서,계약서,사업자등록증사본 koreaict@daum.net 전송 또는

팩스 02-784-0227로 전송

3. 수출바우처 해외전시회 참가비 지원안내

□ 수출바우처 소개

o 중소·중견기업 수출역량을 강화토록 패키지 국고지원

o 산업통상자원부 및 중소벤처기업부는 매년 약 3,000개 지원

□ 신청방법 : 수출바우처 홈페이지(www.exportvoucher.com)

o 산업부 및 중기부 공고에 따라 신청

□ 바우처사용기간 : 선정된 후 협약월로부터 1년 안에 사업실시

소관부처	차수	사업기간	협회 추진 개별참가 대상
산업부	‘20년도 1차	‘20.2월~’21.1월
중기부	‘20년도 1,2차	‘20.4월~’21.3월
중기부	‘20년도 3차	‘20.9월~’21.8월	캔톤페어 춘계 지원대상
중기부	‘20년도 4차	‘20.10월~’21.9월	캔톤페어 춘계 지원대상
중기부	스타트업 ‘20년 2차	‘20.10월~’21.9월	캔톤페어 춘계 지원대상

※ 중기부 ‘21년도 1차 모집은 ’20.12월에 공고될 예정임.

※ 해외전시회는 협약기간 내에 개최 및 종료되는 해외전시회에 한하여 지원

- 단,협약기간 내에 개최 및 종료되는 전시회의 신청을 위해 협략기간 전 선납한

금액 지원가능(사후 정산 시)

□ 세부사업 및 지원금액/보조율

o 중기부 지원

- 세부사업 : 내수기업,수출초보기업,수출유망기업,수출성장기업,글로벌강소기업,

스타트업

- 지원금액 : 30백만원~100백만원

- 국고보조율 : 30%~70%

o 산업부 지원

- 세부사업 : 소재.부품.장비선도기업,소비재선도기업,서비스선도기업,중견글로벌지원

- 지원금액 : 14백만원~100백만원

- 국고보조율 : 30%~70%

□ 해외전시회 지원범위

o 참가비 : 부스임차료,장치비 및 추가장치비,수수료,물류비

o 출장비 : 바우처 활용 참가한 해외전시회 한하여 항공임 지원(2인,항공임,왕복)

- 수출바우처 메뉴판에 등록된 해외전시회에 한함

□ 정산방법

o 수출지원기반활용사업 관리지침 제27조의 2항 제2호에 따라 참여기업 선 집행 후

운영기관에 서류를 제출하여 정산

o 수출바우처 서비스활용 및 정산가이드에 따라 협회 등에서 인솔하는 전시회의 경우 해당기관으로부터 중복지원 사실이 없음을 확인하는 공문을 받아 제출

o 지정수행기관 활용시 과도하지 않은 범위 내에서 수수료 지원 가능

□ 사후정산에 필요한 서류

1. 국고미지원 확인 공문(협회 발행)

2. 지원신청 전시회 참가 직접경비 납부 증빙서류

- 참가등록비,부스임차료,부스설치비,추가장치비 인보이스(세금계산서 및 송금증)

※ 협회는 부스임차계약서 및 입금증,장치계약서 및 입금증 서류 제공

3. 물류비 : 운송업체로부터 운송비 내역 세금계산서,B/L,수출신고필증,패킹리스트

서류를 받아 제출

※ 현지체재비,통역비,보험료,취소수수료,통신비,홍보비,인쇄비 등 지원불가

4. 참가결과보고서,전시회 사후정산 관련 서약서,표준상담 양식 또는 상담일지

5. 개별참가 해외전시회 참여기업 왕복 국제항공임 지원

o 바우처 협약기간 내 총 1회,최대 2인의 이코노미석 항공임 지원

o 직항 항공권 발행이 원칙이나 직항노선이 없는 경우 경유허용

o 행사 개최일 및 폐막일 전후 2일 이내(현지시각 기준) 항공권만 인정

o 국제항공임 사후정산은 해외전시회 정산요청한 이후부터 가능

※ 정부,지자체,협단체 등의 항공료 지원과 중복 수혜불가

※ 해외전시회는 업체가 선 비용을 납부하고 후 정산 받음.

4. KOTRA 해외전시회 개별참가비 지원

o 매년 초 공고, 업체당 500만원 정액지원('21년도 1월경 공고예정)

※ 신청 시 참가전시회를 명기하여야하며 해당 전시회만 지급

※ 협회는 공고에 따라 전시회 신청업체에 신청안내

5. 지자체/타기관 등 해외전시회 개별참가비지원

o 매년 초 각 지자체별 및 기관공고('21년도 1월~2월 공고예정)

※ 각 시도,군,구 등 지자체 공고에 따라 선정지원

※ 지원금은 지자체에 따라 상이함(약 400만원~700만원 정도)

첨부 : 신청서양식,부스도면  1부.

사단법인 한국정보통신기술산업협회 회장 이일로(직인생략)

수신자
												11/02
주임										상근부회장			이한범								회장
협조자
시행			해외전시팀-67(20201102)															접수
우	08379						서울특별시 구로구 디지털로 32길 29 키콕스벤처센터601															/	www.koreaict.kr
전화		02-2655-0462-3							전송		02-784-0227				/	koreaict@daum.net										/	공개